萬聖節在中文字面意思上即是天主教的諸聖節。但由於西方世俗社會習慣在前一夜慶祝，並混合了問卜與魔鬼題材等元素；加上傳入華人社會時沒有指出 Halloween 其實是「諸聖節的前夜」，結果現在教會的「諸聖節」與世俗的「萬聖節」，在中文語境中，好像變成了兩個獨立的節日。

Continue Reading...